最近剛好在網路上看到可以看到Google廣告設定的網站，可以看到自已被標記了那些廣告標籤，意外發現Google再犯了UX在中文上的錯
請問：
- 關閉廣告要點右邊的關閉還是左邊的關閉？
- 關閉視窗要點右邊的關閉還是左邊的關閉？
從語意上，完全看不出兩個之間的差別
只好從設計面來看
Material Design
身為半個前端工程師，對於 Material Design 也是略懂略懂，以下簡略說明 Material Design 對於 Buttons 的規範
按鈕的類型
- 文字按鈕Text Button 低重要性
- 外框按鈕Outlined Button 中重要性
- Contained button 高重要性
由此可知，右邊的按鈕比左邊的按鈕重要
所以右邊的按鈕是主要功能，也就是關閉廣告
讓我們來看看英文版解答
果然右邊是turn off ，左邊是close，英文其實一看就懂，翻成中文都變成了關閉，這些容易讓使用者混淆的詞彙要特別注意